home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / temacd / avsdisccreator / AVSDiscCreator.exe / {app} / Language,6.xml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-07-04  |  23.8 KB  |  188 lines
  1. <LanguageSet><Language><Name>Italiano</Name><CodePage>768</CodePage><RootElement><Name>frmMainB</Name><Caption>AVS Disc Creator</Caption><ClassName>TfrmMainB</ClassName><Element><Name>btnAdd</Name><Caption>Aggiungi</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Aggiungi file/cartelle</Hint></Element>
  2.             <Element><Name>btnLevelUp</Name><Caption>Su</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Livello su</Hint></Element>
  3.             <Element><Name>btnTree</Name><Caption>Albero</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Tipo di vista</Hint></Element>
  4.             <Element><Name>pnlSourceHeader</Name><Caption>Sorgente</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  5.             <Element><Name>btnDelete</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Cancella Elementi Selezionati</Hint></Element>
  6.             <Element><Name>btnProject</Name><Caption>Progetto</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Apri/Salva Progetto</Hint></Element>
  7.             <Element><Name>btnUp</Name><Caption>Su</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Livello su</Hint></Element>
  8.             <Element><Name>btnCreate</Name><Caption>Nuova</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Crea una nuova directory</Hint></Element>
  9.             <Element><Name>btnBurn</Name><Caption>Burn</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Masterizza il disco</Hint></Element>
  10.             <Element><Name>btnErase</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Cancella il disco</Hint></Element>
  11.             <Element><Name>pnlHeader</Name><Caption>Directory Albero</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  12.             <Element><Name>lvFoldersColumn0</Name><Caption>Nome</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  13.             <Element><Name>lvFoldersColumn1</Name><Caption>Dimensione</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  14.             <Element><Name>pnlDestHeader</Name><Caption>Destinazione</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  15.             <Element><Name>acAdd</Name><Caption>Aggiungi al Disco</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  16.             <Element><Name>acUp</Name><Caption>Livello su</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  17.             <Element><Name>acUpDisc</Name><Caption>Sivello Su</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  18.             <Element><Name>acDelete</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  19.             <Element><Name>acClear</Name><Caption>Cancella Tutto</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  20.             <Element><Name>acCreate</Name><Caption>Crea Nuova Cartella</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  21.             <Element><Name>acMyComputer</Name><Caption>Mio Computer</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  22.             <Element><Name>acDeleteNode</Name><Caption>Cancella Cartella</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  23.             <Element><Name>acExpandAll</Name><Caption>Estendi Tutto</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  24.             <Element><Name>acCollapseAll</Name><Caption>Chiudi Tutto</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  25.             <Element><Name>acTree</Name><Caption>Albero</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  26.             <Element><Name>acRenameList</Name><Caption>Rinomina</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  27.             <Element><Name>acRenameTree</Name><Caption>Rinomina</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  28.             <Element><Name>acSelectAll</Name><Caption>Seleziona Tutto</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  29.             <Element><Name>acSelectAllList</Name><Caption>Seleziona Tutto</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  30.             <Element><Name>acSave</Name><Caption>Salva Progetto</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  31.             <Element><Name>acLoad</Name><Caption>Apri Progetto...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  32.             <Element><Name>acSaveAs</Name><Caption>Salva Progetto Come...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  33.             <Element><Name>MenuItem11</Name><Caption>Minifoti</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  34.             <Element><Name>MenuItem12</Name><Caption>Icone</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  35.             <Element><Name>MenuItem13</Name><Caption>Lista</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  36.             <Element><Name>ipmDetails</Name><Caption>Dettagli</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  37.             <Element><Name>Views1</Name><Caption>Viste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  38.             <Element><Name>MenuItem1</Name><Caption>Livello Su</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  39.             <Element><Name>MenuItem3</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  40.             <Element><Name>MenuItem4</Name><Caption>Pulisci</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  41.             <Element><Name>Thumbnails1</Name><Caption>Minifoti</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  42.             <Element><Name>Icons1</Name><Caption>Icone</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  43.             <Element><Name>List1</Name><Caption>Lista</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  44.             <Element><Name>Details1</Name><Caption>Dettagli</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  45.             <Element><Name>SENDMAIL1</Name><Caption>E-MAIL  >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  46.             <Element><Name>EMailAs1</Name><Caption>E-MAIL  >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  47.             <Element><Name>emailus1</Name><Caption>E-MAIL  >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  48.             <Element><Name>ReadInfo1</Name><Caption>Leggi Info ...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  49.             <Element><Name>MenuItem10</Name><Caption>Leggi Info ...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  50.             <Element><Name>msgTrialInfo</Name><Caption>Versione non registrata!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  51.             <Element><Name>msgRestart</Name><Caption>Per ritornare al visto default per favore reimposta il programma. Il software  sara chiuso. Continuare?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  52.             <Element><Name>msgBackToJoliet</Name><Caption>Stai provando a aggiungere i dati alla struttura  VIDEO. Continuare?  Per favore seleziona 'Si' per compilare o 'No' per registrare il disco VIDEO.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  53.             <Element><Name>msgDiscType</Name><Caption>Tipo Disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  54.             <Element><Name>msgNoDisc</Name><Caption>No disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  55.             <Element><Name>msgUnknown</Name><Caption>Sconosciuto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  56.             <Element><Name>msgRefreshNeeded</Name><Caption>Rinnova</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  57.             <Element><Name>msgDiscEmpty</Name><Caption>Disco Vuoto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  58.             <Element><Name>msgDiscOpen</Name><Caption>Disco Aperto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  59.             <Element><Name>msgDiscClosed</Name><Caption>Disco Chiuso</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  60.             <Element><Name>msgDiscUnknown</Name><Caption>Disco sconosciuto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  61.             <Element><Name>msgFormattable</Name><Caption>Formattabile</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  62.             <Element><Name>msgUnrecognized</Name><Caption>Sconosciuto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  63.             <Element><Name>msgState</Name><Caption>Stato</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  64.             <Element><Name>msgDeleteSelected</Name><Caption>Cancellare gli elementi selezionati, sei sicuro?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  65.             <Element><Name>msgDeleteAll</Name><Caption>Cancellare tutti i file e tutte le cartelle, sei sicuro?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  66.             <Element><Name>msgMyNewFolder</Name><Caption>Mie Nuove Cartelle</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  67.             <Element><Name>msgTree</Name><Caption>Albero</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  68.             <Element><Name>msgList</Name><Caption>Lista</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  69.             <Element><Name>msgTreeView</Name><Caption>Vista Albero</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  70.             <Element><Name>msgListView</Name><Caption>Vista Lista</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  71.             <Element><Name>msgNonDrive</Name><Caption>No drive!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  72.             <Element><Name>msgISOImage</Name><Caption>ISO-Immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  73.             <Element><Name>msgSaveISO</Name><Caption>Salva ISO-Immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  74.             <Element><Name>msgCreateISO</Name><Caption>Crea ISO-Immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  75.             <Element><Name>msgCreate</Name><Caption>Crea</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  76.             <Element><Name>msgBurn</Name><Caption>Burn</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  77.             <Element><Name>msgBurnDisc</Name><Caption>Masterizza Disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  78.             <Element><Name>msgSelectFile</Name><Caption>SelezionaFile</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  79.             <Element><Name>msgAddForCreating</Name><Caption>Aggiungi file per creare un immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  80.             <Element><Name>msgEverythingIsReady</Name><Caption>Tutto pronto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  81.             <Element><Name>msgAddForBurning</Name><Caption>Aggiungi file per masterizzare</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  82.             <Element><Name>msgDiscNotWritable</Name><Caption>Impossibile scrivere su questo disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  83.             <Element><Name>msgInsertDisc</Name><Caption>Inserisci Disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  84.             <Element><Name>msgEraseNeeded</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  85.             <Element><Name>msgDVDTitle</Name><Caption>DVD File/Cartella</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  86.             <Element><Name>msgDVDButton1</Name><Caption>Masterizza DVD-Video Disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  87.             <Element><Name>msgVCDTitle</Name><Caption>VCD File</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  88.             <Element><Name>msgVCDButton1</Name><Caption>Masterizza VCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  89.             <Element><Name>msgSVCDTitle</Name><Caption>SVCD File</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  90.             <Element><Name>msgSVCDButton1</Name><Caption>Masterizza SVCD</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  91.             <Element><Name>msgButton2</Name><Caption>Masterizza Data Disc</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  92.             <Element><Name>msgMsg1</Name><Caption>- Potrai leggere il disco con molti hardware e software player.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  93.             <Element><Name>msgMsg2</Name><Caption>- Potrai leggere il disco con i software players pero non con tutti i hardware player.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  94.             <Element><Name>msgAccessingDrive</Name><Caption>Accesso drive(s)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  95.             <Element><Name>msgStructureCorrupt</Name><Caption>La struttura del programma e danneggiata! Peinstalla il software.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  96.             <Element><Name>msgDVDFailed</Name><Caption>La struttura del disco DVD e danneggiata (non ci sono qualche file). Puoi continuare a masterizzare il disco dei dati.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  97.             <Element><Name>msgSize</Name><Caption>Dimensione</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  98.             <Element><Name>msgUsed</Name><Caption>usato</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  99.             <Element><Name>msgOnlyRegHeader</Name><Caption>SOLO PER GLI UTENTI REGISTRATI</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  100.             <Element><Name>msgOnlyReg</Name><Caption>Solo per gli utenti registrati di AVS Video Tools!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  101.             <Element><Name>msgDetectTypeDisc</Name><Caption>Rilevazione del tipo di disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  102.             <Element><Name>msgDlgNoDisc</Name><Caption>Non c'e disco dentro. Per favore, inserisci un disco riscrivibile e prova ancora una volta.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  103.             <Element><Name>msgDlgNotWritable</Name><Caption>Il disco inserito non ├¿ riscrivibile. Per favore inserisci un altro disco e prova ancora una volta.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  104.             <Element><Name>msgDlgAddFilesBurn</Name><Caption>I file per la registrazione non sono selezionati. Per favore aggiungi qualche file e prova ancora una volta.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  105.             <Element><Name>msgDlgAddFilesCreate</Name><Caption>I file per la creazione dell'immagine non sono selezionati. Per favore aggiungi qualche file per la compilazione e prova ancora.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  106.         </RootElement>
  107.         <RootElement><Name>frmDlg</Name><Caption>Informazione</Caption><ClassName>TfrmDlg</ClassName><Element><Name>MyButton1</Name><Caption>Si</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  108.             <Element><Name>MyButton2</Name><Caption>No</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  109.             <Element><Name>MyButton3</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  110.             <Element><Name>chInFutureItem0</Name><Caption>Mostrare questo dialogo in futuro</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  111.             <Element><Name>Label1</Name><Caption>Salvare questa forma, sei sicuro?</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  112.             <Element><Name>lblBuyNow</Name><Caption>Downloads Page ...</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  113.             <Element><Name>msgInfoCancel</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  114.             <Element><Name>msgInfoNo</Name><Caption>No</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  115.             <Element><Name>msgInfoLicense</Name><Caption>Licenza</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  116.             <Element><Name>msgInfoRegNow</Name><Caption>Registra</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  117.             <Element><Name>msgInfoContinue</Name><Caption>Continua</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  118.             <Element><Name>msgInfoRetry</Name><Caption>Riprova</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  119.             <Element><Name>msgOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  120.             <Element><Name>msgInfoYes</Name><Caption>Si</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  121.         </RootElement>
  122.         <RootElement><Name>frmWrite</Name><Caption>Masterizzazione</Caption><ClassName>TfrmWrite</ClassName><Element><Name>lblElapsed</Name><Caption>0:00:10</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  123.             <Element><Name>lvProcessColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  124.             <Element><Name>pnlBurningHeader</Name><Caption>Masterizzazione in corso</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  125.             <Element><Name>lblSpeedCaption</Name><Caption>Velocit├á:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  126.             <Element><Name>lblLabelCaption</Name><Caption>Descrizione:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  127.             <Element><Name>lblSpeed</Name><Caption>(CD 1x = 176 400 bytes/sec)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  128.             <Element><Name>chbFinalizeItem0</Name><Caption>Finalizza Disco</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  129.             <Element><Name>lblJolietSystem</Name><Caption>(Nome File Lungo, unicode multillingua supportato)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  130.             <Element><Name>lblSystem_ISO2</Name><Caption>(Nome File Lungo, maximum 31 )</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  131.             <Element><Name>lblSystem_ISO1</Name><Caption>(Nome file Corto, maximum 11 (8 + 3) )</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  132.             <Element><Name>rbISO1Item0</Name><Caption>ISO livello 1</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  133.             <Element><Name>rbISO2Item0</Name><Caption>ISO livello 2</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  134.             <Element><Name>rbJolietItem0</Name><Caption>Joliet</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  135.             <Element><Name>pnlDeviceHeader</Name><Caption>Dispositivo</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  136.             <Element><Name>pnlDiscHeader</Name><Caption>Disco</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  137.             <Element><Name>pnlFileSystemHeader</Name><Caption>Sistema File</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  138.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Chiudi</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  139.             <Element><Name>btnBurn</Name><Caption>Burn</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  140.             <Element><Name>btnRefresh</Name><Caption>Rinnova</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  141.             <Element><Name>msgNewDisc</Name><Caption>Nuovo Disco</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  142.             <Element><Name>msgNoFreeSpace</Name><Caption>Lo spazio libero sul disco (path: %1 ) non e abbastanza per terminare l'operazione. 750 Mb e necessario per creare l'immagine del disco.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  143.             <Element><Name>msgNoFiles</Name><Caption>No file per masterizzare!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  144.             <Element><Name>msgErasingDisc</Name><Caption>Cancellazione del disco in corso</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  145.             <Element><Name>msgMethodDetecting</Name><Caption>Modo di rilevazione</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  146.             <Element><Name>msgOpeningSession</Name><Caption>Apri Sessione</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  147.             <Element><Name>msgClosingSession</Name><Caption>Chiudi Sessione</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  148.             <Element><Name>msgPleaseWait</Name><Caption>Per favore attendi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  149.             <Element><Name>msgCancel</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  150.             <Element><Name>msgCreateSVCDImage</Name><Caption>Crea SVCD Immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  151.             <Element><Name>msgCreateVCDImage</Name><Caption>Crea VCD Immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  152.             <Element><Name>msgBurningFiles</Name><Caption>Masterizzazione File</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  153.             <Element><Name>msgStartBurning</Name><Caption>Comincia a masterizzare</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  154.             <Element><Name>msgStartCreating</Name><Caption>Comincia a creare ISO-Immagine</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  155.             <Element><Name>msgBurningComplete</Name><Caption>Masterizzazione terminata.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  156.             <Element><Name>msgCreatingComplete</Name><Caption>Creazione terminata.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  157.             <Element><Name>msgInsertNextDisc</Name><Caption>INSERISCI NUOVO DISCO</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  158.             <Element><Name>msgRefresh</Name><Caption>Rinnova</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  159.             <Element><Name>msgBack</Name><Caption>Torna</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  160.             <Element><Name>msgStructureCorrupted</Name><Caption>La struttura del diso e corrotta! Reinstalla il software.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  161.             <Element><Name>msgDiscIsNotEmpty</Name><Caption>Disco non ├¿ vuoto. CANCELLA il disco?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  162.             <Element><Name>chVerifyItem0</Name><Caption>Verificare Disco</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  163.             <Element><Name>msgVerificationProcess</Name><Caption>Verificazione in corso</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  164.             <Element><Name>msgResultVerify</Name><Caption>Risultato</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  165.             <Element><Name>msgErrorVerify</Name><Caption>il disco ├¿ stato masterizzato con errore.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  166.             <Element><Name>msgSuccedVerify</Name><Caption>la mesterizzazione ├¿ terminata con successo.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  167.         </RootElement>
  168.         <RootElement><Name>frmErase</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TfrmErase</ClassName><Element><Name>pnlDeviceHeader</Name><Caption>Dispositivo</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  169.             <Element><Name>lblQuick</Name><Caption>(Il disco ├¿ vuoto e pronto per la masterizzazione)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  170.             <Element><Name>lblFullFormat</Name><Caption>(Tutti i dati sul disco sono cancellati)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  171.             <Element><Name>rbQuickItem0</Name><Caption>Cancellazione</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  172.             <Element><Name>rbFullItem0</Name><Caption>Formato Interno</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  173.             <Element><Name>pnlEraseTypeHeader</Name><Caption>Cancella Tipo</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  174.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Chiudi</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  175.             <Element><Name>btnRefresh</Name><Caption>Rinnova</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  176.             <Element><Name>btnErase</Name><Caption>Cancella</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  177.             <Element><Name>msgEraseDisc</Name><Caption>CANCELLARE il disco, sei sicuro?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  178.             <Element><Name>msgWriterBusy</Name><Caption>Writer occupato. Operazione fallita.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  179.         </RootElement>
  180.         <RootElement><Name>frmAddISO</Name><Caption>ISO File</Caption><ClassName>TfrmAddISO</ClassName><Element><Name>lblSystem_ISO2</Name><Caption>(carica da iso-immagine file/cartelle)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  181.             <Element><Name>lblSystem_ISO1</Name><Caption>(aggiungi iso-file al sistema di file)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  182.             <Element><Name>btnOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  183.             <Element><Name>rbLoadItem0</Name><Caption>Carica ISO-Immagine</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  184.             <Element><Name>rbAddItem0</Name><Caption>Aggiungi ISO-File</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  185.         </RootElement>
  186.     </Language>
  187. </LanguageSet>
  188.